Am-Can Business & Tech School
Ontario High School Courses Online, or In Person at Our Vaughan Campus
Ontario private secondary school, Vaughan · OSSD courses, Grades 9 to 12Redefining High School Education in CanadaOntario Ministry of Education BSID 667377
Lebanon · Ontario High School Credits Online
A Canadian family with roots in Lebanon? Earn Ontario high school credits online, from Lebanon or from Canada.
Am-Can Business & Tech School is an Ontario private secondary school in Vaughan. Your child takes Grade 9 to 12 courses fully online, taught by an Ontario Certified Teacher, and studies at any time of day from anywhere.
Example: A student joins us in Grade 9, or in Grade 10 or 11, completes all remaining credits with us up to Grade 12, and applies to universities in Canada and the USA with OSSD-level credits.
No Canadian immigration status is needed to study online from Lebanon.
From Grade 9 to university in Canada or the USA
Two families we serve
You live in Canada, with family ties in Lebanon
Your child studies in Ontario, Quebec, Nova Scotia or another province, or spends a term with family in Lebanon. An online Ontario course keeps a missing prerequisite, a mark to improve, or a course their school does not run on track, wherever they are that term.
You are Canadian, or hold or held status in Canada, and live in Lebanon
Your child studies in Lebanon in the Lebanese curriculum (Brevet and Lebanese Baccalaureate), the French Baccalaureate or the IB, with no Canadian credits yet. Ontario credits taken online build a Canadian academic record now, before university applications or a move back to Canada.
How the school years line up
| In Lebanon | In Ontario | What students usually take with us |
|---|---|---|
| Grade 9 (Brevet year) and First Secondary | Grades 9 and 10 | English, mathematics, science, introduction to business |
| Second Secondary | Grade 11 | English, functions, biology, chemistry, physics, computer science, accounting |
| Third Secondary (Lebanese Baccalaureate year) | Grade 12 | The U and M level courses that Canadian universities ask for |
Classes are matched by typical age. The school you apply to decides how it places a student.
Real situations, and how our courses help
These are examples of common situations, not individual student stories.
The Grade 12 credits that decide university offers
See all 26 courses, and what one Ontario credit is worth in Canada and abroad, on our OSSD Credit Value page.
Study any time, from any time zone
Our courses are 100% online and asynchronous, and credits earned online carry the same value as credits earned in person. There are no fixed class hours and no time zone to follow. Your child studies and completes assessments at any time of day or night, around school, family and travel.
Final examinations are written online under proctoring with identity verification, or on site at our Vaughan campus. Nobody has to fly to Canada to write an examination.
The value of Canadian school credits
Canadian school credits give your child an academic record that universities in Canada and the USA read directly, earned from home in Lebanon.
- Canadian schooling on record: every credit your child passes is recorded on an Ontario Student Transcript, the same record students in Ontario receive, built while living in Lebanon.
- A head start for a move to Canada: your child arrives with Canadian credits already completed, instead of starting from the beginning.
- Doors open in Canada and the USA: OSSD-level credits to apply to universities in Canada and the USA, with our help reading each university's requirements for the program your child wants.
- The option to study in Lebanon too: the Equivalency Committee of Lebanon's Ministry of Education and Higher Education evaluates foreign pre-university certificates against the Lebanese education system and can recognise them for study in Lebanon.
- No visa and no travel: online study from Lebanon needs no Canadian status, and exams are written online. Students in Canada with a valid status that permits study can also attend our Vaughan campus.
Source: Ministry of Education and Higher Education (Lebanon), Equivalency Committee.
A large community on both sides
About 95,700 people living in Canada were born in Lebanon, and about 210,600 report Lebanese origin (Statistics Canada, 2021 Census). About 45,000 Canadians are estimated to live in Lebanon, and 23,165 were registered with Global Affairs Canada in March 2026. Many of these families have children studying in Lebanon, and many Canadian children spend school years there.
One course, several courses, or the full diploma path
Your child can take one course, several courses at the same time, or complete all Grade 9 to 12 credits with us. Sessions start six times a year. Tell our Admissions Office which university your child is working toward, and we will help you choose the courses and the session.
I am outside Canada I am in Canada Fees, dates and how to enrolQuestions first? Telephone +1 905-326-0045, Monday to Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Ontario time, or email us.
Am-Can Business & Tech School is an Ontario private secondary school in Vaughan. Ontario Ministry of Education BSID 667377.
لبنان · أرصدة المرحلة الثانوية في أونتاريو عبر الإنترنت
عائلة كندية جذورها في لبنان؟ احصلوا على أرصدة المرحلة الثانوية في أونتاريو عبر الإنترنت، من لبنان أو من كندا.
Am-Can Business & Tech School مدرسة ثانوية خاصة في أونتاريو، مقرها في مدينة فون (Vaughan). يدرس طفلكم مقررات الصفوف من 9 إلى 12 عبر الإنترنت بالكامل، بإشراف معلم معتمد في أونتاريو، وفي أي وقت من اليوم ومن أي مكان.
مثال: ينضم الطالب إلينا في الصف 9، أو في الصف 10 أو 11، ويُكمل معنا جميع الأرصدة المتبقية حتى الصف 12، ثم يتقدم إلى الجامعات في كندا والولايات المتحدة بأرصدة بمستوى OSSD.
لا حاجة إلى أي وضع هجرة كندي للدراسة عبر الإنترنت من لبنان.
من الصف 9 إلى الجامعة في كندا أو الولايات المتحدة
عائلتان نخدمهما
تعيشون في كندا ولعائلتكم روابط في لبنان
يدرس طفلكم في أونتاريو أو كيبيك أو نوفا سكوشا أو في مقاطعة أخرى، أو يقضي فصلًا دراسيًا مع العائلة في لبنان. يساعده مقرر أونتاريو عبر الإنترنت على استكمال متطلب سابق ناقص، أو تحسين علامة، أو دراسة مقرر لا تقدمه مدرسته، أينما كان في ذلك الفصل.
أنتم كنديون، أو لديكم أو كان لديكم وضع قانوني في كندا، وتعيشون في لبنان
يدرس طفلكم في لبنان وفق المنهج اللبناني (الشهادة المتوسطة "البريفيه" والبكالوريا اللبنانية)، أو البكالوريا الفرنسية، أو البكالوريا الدولية IB، ولا يملك أي أرصدة كندية بعد. تبني أرصدة أونتاريو المأخوذة عبر الإنترنت سجلًا أكاديميًا كنديًا منذ الآن، قبل التقدم إلى الجامعات أو العودة إلى كندا.
كيف تتوافق السنوات الدراسية
| في لبنان | في أونتاريو | ما يدرسه الطلاب معنا عادة |
|---|---|---|
| الصف التاسع (سنة البريفيه) والأول الثانوي | الصفان 9 و10 | اللغة الإنجليزية، الرياضيات، العلوم، مقدمة في إدارة الأعمال |
| الثاني الثانوي | الصف 11 | اللغة الإنجليزية، الدوال، الأحياء، الكيمياء، الفيزياء، علوم الحاسوب، المحاسبة |
| الثالث الثانوي (سنة البكالوريا اللبنانية) | الصف 12 | مقررات المستوى U وM التي تطلبها الجامعات الكندية |
تمت مطابقة الصفوف حسب العمر المعتاد. المدرسة التي تتقدمون إليها هي التي تقرر تصنيف الطالب.
مواقف حقيقية، وكيف تساعد مقرراتنا
هذه أمثلة على مواقف شائعة، وليست قصصًا لطلاب بعينهم.
أرصدة الصف 12 التي تحسم عروض القبول الجامعي
اطّلعوا على جميع المقررات الـ26، وعلى قيمة رصيد أونتاريو الواحد في كندا وخارجها، في صفحة OSSD Credit Value (باللغة الإنجليزية).
الدراسة في أي وقت، ومن أي منطقة زمنية
مقرراتنا عبر الإنترنت بنسبة 100% وغير متزامنة، والأرصدة المكتسبة عبر الإنترنت لها القيمة نفسها التي للأرصدة المكتسبة حضوريًا. لا توجد ساعات صفية ثابتة ولا منطقة زمنية يجب الالتزام بها. يدرس طفلكم ويُنجز تقييماته في أي وقت من الليل أو النهار، بما يتناسب مع المدرسة والعائلة والسفر.
تُجرى الامتحانات النهائية عبر الإنترنت تحت المراقبة مع التحقق من الهوية، أو حضوريًا في حرمنا في فون. لا يحتاج أحد إلى السفر إلى كندا لتقديم امتحان.
قيمة الأرصدة المدرسية الكندية
تمنح الأرصدة المدرسية الكندية طفلكم سجلًا أكاديميًا تقرؤه الجامعات في كندا والولايات المتحدة مباشرة، ويحصل عليه من المنزل في لبنان.
- دراسة كندية مسجّلة: كل رصيد ينجح فيه طفلكم يُدوَّن في كشف علامات طالب أونتاريو (Ontario Student Transcript)، وهو السجل نفسه الذي يحصل عليه طلاب أونتاريو، ويُبنى أثناء إقامته في لبنان.
- بداية متقدمة عند الانتقال إلى كندا: يصل طفلكم ومعه أرصدة كندية مكتملة، بدلًا من البدء من الصفر.
- أبواب مفتوحة في كندا والولايات المتحدة: أرصدة بمستوى OSSD للتقدم إلى الجامعات في كندا والولايات المتحدة، مع مساعدتنا في قراءة متطلبات كل جامعة للبرنامج الذي يريده طفلكم.
- خيار الدراسة في لبنان أيضًا: تقيّم لجنة المعادلات في وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان الشهادات الأجنبية لما قبل الجامعة مقارنة بالنظام التعليمي اللبناني، ويمكنها الاعتراف بها لمتابعة الدراسة في لبنان.
- لا تأشيرة ولا سفر: الدراسة عبر الإنترنت من لبنان لا تتطلب أي وضع قانوني كندي، والامتحانات تُجرى عبر الإنترنت. ويمكن للطلاب المقيمين في كندا بوضع قانوني ساري يسمح بالدراسة الحضور أيضًا إلى حرمنا في فون.
مقرر واحد، أو عدة مقررات، أو مسار الشهادة الكامل
يمكن لطفلكم أن يدرس مقررًا واحدًا، أو عدة مقررات في الوقت نفسه، أو أن يُكمل معنا جميع أرصدة الصفوف من 9 إلى 12. تبدأ الدورات ست مرات في السنة. أخبروا مكتب القبول لدينا بالجامعة التي يطمح إليها طفلكم، وسنساعدكم في اختيار المقررات والدورة المناسبة.
أنا خارج كندا أنا في كندا الرسوم والمواعيد وطريقة التسجيللديكم أسئلة أولًا؟ الهاتف +1 905-326-0045، من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً بتوقيت أونتاريو، أو البريد الإلكتروني (باللغة الإنجليزية).
الترجمة العربية مقدَّمة للتيسير؛ والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. Am-Can Business & Tech School مدرسة ثانوية خاصة في أونتاريو، مقرها في فون. Ontario Ministry of Education BSID 667377.
Liban · Crédits d'études secondaires de l'Ontario en ligne
Une famille canadienne aux racines libanaises? Obtenez des crédits d'études secondaires de l'Ontario en ligne, depuis le Liban ou depuis le Canada.
Am-Can Business & Tech School est une école secondaire privée de l'Ontario, située à Vaughan. Votre enfant suit des cours de la 9e à la 12e année entièrement en ligne, enseignés par un enseignant agréé de l'Ontario (Ontario Certified Teacher), et étudie à toute heure de la journée, où qu'il soit.
Exemple : un élève nous rejoint en 9e année, ou en 10e ou 11e année, termine avec nous tous les crédits restants jusqu'à la 12e année, puis présente sa candidature aux universités du Canada et des États-Unis avec des crédits de niveau OSSD.
Aucun statut d'immigration canadien n'est nécessaire pour étudier en ligne depuis le Liban.
De la 9e année à l'université au Canada ou aux États-Unis
Deux familles que nous accompagnons
Vous vivez au Canada et votre famille a des liens avec le Liban
Votre enfant étudie en Ontario, au Québec, en Nouvelle-Écosse ou dans une autre province, ou passe un trimestre en famille au Liban. Un cours en ligne de l'Ontario lui permet de rattraper un préalable manquant, d'améliorer une note ou de suivre un cours que son école n'offre pas, où qu'il se trouve ce trimestre-là.
Vous êtes Canadien, ou avez ou avez eu un statut au Canada, et vous vivez au Liban
Votre enfant étudie au Liban selon le programme libanais (Brevet et Baccalauréat libanais), le Baccalauréat français ou l'IB, sans aucun crédit canadien pour l'instant. Les crédits de l'Ontario suivis en ligne lui constituent dès maintenant un dossier scolaire canadien, avant les candidatures universitaires ou un retour au Canada.
Comment les années scolaires se correspondent
| Au Liban | En Ontario | Ce que les élèves suivent habituellement avec nous |
|---|---|---|
| Classe de 3e (année du Brevet) et 1re année secondaire | 9e et 10e années | Anglais, mathématiques, sciences, introduction aux affaires |
| 2e année secondaire | 11e année | Anglais, fonctions, biologie, chimie, physique, informatique, comptabilité |
| 3e année secondaire (année du Baccalauréat libanais) | 12e année | Les cours de niveau U et M exigés par les universités canadiennes |
Les classes sont mises en correspondance selon l'âge habituel. C'est l'école à laquelle vous vous adressez qui décide du classement de l'élève.
Des situations réelles, et comment nos cours aident
Ce sont des exemples de situations courantes, et non des histoires d'élèves en particulier.
Les crédits de 12e année qui décident des offres d'admission
Découvrez les 26 cours, et la valeur d'un crédit de l'Ontario au Canada et à l'étranger, sur notre page OSSD Credit Value (en anglais).
Étudier à toute heure, depuis n'importe quel fuseau horaire
Nos cours sont 100 % en ligne et asynchrones, et les crédits obtenus en ligne ont la même valeur que ceux obtenus en présentiel. Il n'y a ni horaire de classe fixe ni fuseau horaire à suivre. Votre enfant étudie et fait ses évaluations à toute heure du jour ou de la nuit, selon l'école, la famille et les voyages.
Les examens finaux se passent en ligne sous surveillance, avec vérification d'identité, ou sur place à notre campus de Vaughan. Personne n'a besoin de prendre l'avion pour le Canada pour passer un examen.
La valeur des crédits scolaires canadiens
Les crédits scolaires canadiens donnent à votre enfant un dossier scolaire que les universités du Canada et des États-Unis lisent directement, obtenu depuis la maison au Liban.
- Une scolarité canadienne au dossier : chaque crédit réussi est inscrit sur le relevé de notes de l'élève de l'Ontario (Ontario Student Transcript), le même document que reçoivent les élèves de l'Ontario, constitué pendant que votre enfant vit au Liban.
- Une longueur d'avance pour s'installer au Canada : votre enfant arrive avec des crédits canadiens déjà obtenus, au lieu de tout recommencer.
- Des portes ouvertes au Canada et aux États-Unis : des crédits de niveau OSSD pour postuler aux universités du Canada et des États-Unis, et notre aide pour lire les exigences de chaque université pour le programme visé par votre enfant.
- La possibilité d'étudier aussi au Liban : la Commission des équivalences du ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur du Liban évalue les certificats préuniversitaires étrangers par rapport au système éducatif libanais et peut les reconnaître pour la poursuite d'études au Liban.
- Ni visa, ni voyage : étudier en ligne depuis le Liban ne demande aucun statut canadien, et les examens se passent en ligne. Les élèves au Canada titulaires d'un statut valide leur permettant d'étudier peuvent aussi fréquenter notre campus de Vaughan.
Un cours, plusieurs cours, ou le parcours complet vers le diplôme
Votre enfant peut suivre un seul cours, plusieurs cours en même temps, ou obtenir avec nous tous les crédits de la 9e à la 12e année. Les sessions commencent six fois par an. Indiquez à notre bureau des admissions l'université visée par votre enfant, et nous vous aiderons à choisir les cours et la session.
Je suis à l'extérieur du Canada Je suis au Canada Frais, dates et inscriptionDes questions d'abord? Téléphone : +1 905-326-0045, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h, heure de l'Ontario, ou écrivez-nous par courriel (en anglais).
La traduction française est fournie pour votre commodité; la version anglaise fait foi. Am-Can Business & Tech School est une école secondaire privée de l'Ontario, située à Vaughan. Ontario Ministry of Education BSID 667377.
Translation notice: This page is offered in English and in Arabic and French for convenience. If there is any difference or discrepancy between a translated version and the English version, the English version applies. For any question, please contact our Admissions Office.
